When reaching the limit of free 500MB per month, you will receive an invoice at the end of the month for the bandwidth that go over the free limit. There is currently no way to pre-pay the bandwidth, you receive an invoice after exceeding the limit.
You will be asked to pay by a credit card for the first monthly payment, and future extra bandwidth payments will automatically charge your credit card.