TPTQ Arabic fonts are Unicode compliant, so you need to enter your text correctly encoded. An easy way to find out if you have correctly encoded text is to copy-paste a sample of the text into Internet browser, for example into Google search.

Just go to Glyphs, on the font presentation page.